A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (székhely: 1016 Budapest, Krisztina körút 99., nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék, nyilvántartási száma: 01-03-000005, adószám: 18067666-2-41, a „Kamara”) — figyelemmel a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi CXXI. törvény (a „Gktv.”), a Kamara Alapszabályának és a Választási Szabályzatának rendelkezéseire — ezen hirdetmény útján értesíti a kamarai tagokat, hogy jelen hirdetményben felsorolt testületek és megjelölt tisztségei esetén a megválasztott testületi tagok mandátumának megszűnése miatt 2026. évben időközi választásokra kerül sor.
Ez a hirdetmény az időközi választások választási tagjegyzékének kifüggesztésének szabályairól — figyelemmel a Kamara 2026. április 1. napján tartott Elnökségi ülésének határozatára — ad tájékoztatást, valamint a választó értekezletek helyéről, időpontjáról, a Választási Szabályzat 11.2. pontjában felsoroltakról.
A Választási Tagjegyzék:
A Kamara Választási Bizottsága a III. Kereskedelem, Kereskedelmi Szolgáltatások Osztály és XXII. Fordító és Tolmács Osztályra korlátozottan, a Tagnyilvántartás adatai alapján készült tagjegyzéket az Ügyfélszolgálatán (1016 Budapest, Krisztina körút 99.) közszemlére és betekintésre hozzáférhetővé teszi. A közszemlére tétel a tagjegyzék elektronikus formában történő kifüggesztésével, annak elektronikus aláírással és időbélyegzővel történő ellátása mellett kerül sor.
A tagjegyzék — osztályonkénti bontásban — tartalmazza a kamarai tag nevét, székhelyét, tevékenységi körét, a tagsági jogviszony kezdő időpontját és a tagsági jogviszonnyal összefüggő kérdésekben a kamarai tag nevében e törvény rendelkezései szerint képviseletre jogosult személy(ek) nevét, valamint fel kell tüntetni, ha a tagsági jogviszonya szünetel, továbbá ha képviselőjének tisztségviselői vagy testületi tagsági megbízatása felfüggesztés alatt áll.
A közszemlére tétel ideje:
A választási tagjegyzék 15 (tizenöt) nap tartamra kerül közszemlére tételre; a kifüggesztésre 2026. május 18. napján 09:00 órától kezdődően kerül sor 2026. június 1. napján 15:00 óráig időtartam alatt. A választási tagjegyzék a közzététel tartama alatt bárki számára hozzáférhető. A tagjegyzékbe a kamara tagjai betekinthetnek, abból saját magukra vonatkozóan hatályos másolat kiadását igényelhetik a főtitkártól, aki a másolat kiadására vonatkozó kérelmet 8 munkanapon belül köteles teljesíteni.
A jogorvoslati lehetőségek:
Az érintett a választási tagjegyzékkel kapcsolatos kifogását a közszemlére tétel tartama alatt a Választási Bizottsággal írásban köteles közölni. A Választási Bizottsághoz címzett kifogást a Kamara székhelyén (1016 Budapest, Krisztina körút 99.) működő Választási Irodájánál lehet benyújtani.
A Választási Bizottság a hozzá beérkezett kifogást az érkezést követő 3 (három) napon belül elbírálja és döntéséről az előterjesztőt elektronikus úton tájékoztatja. A Választási Bizottság kifogásnak helyt adó döntése ellen további jogorvoslatnak helye nincs. A Választási Bizottság az alaptalannak tartott kifogást döntésével a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz teszi át, amely a kifogás tárgyában — annak bírósághoz történő érkezését követő 3 (három) napon belül — polgári nemperes eljárásban dönt (a Választási Névjegyzék kiigazítását rendeli el vagy elutasítja a kifogást); a bíróság határozata ellen további jogorvoslatnak nincs helye.
TÁJÉKOZTATÓ
AZ OSZTÁLYVÁLASZTÁSOKKAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓKRÓL
A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara a kamarai tagok számára ezen Tájékoztatóban a osztályválasztásokkal kapcsolatos lényeges, Gktv.-ben, Alapszabályban, illetve ez utóbbi mellékletét képező Választási Szabályzatban meghatározott lényeges szabályokról, előírásokról információkat kíván szolgáltatni.
Kérjük, hogy ezen Tájékoztatást figyelmesen tanulmányozza, mert a benne foglaltak választójogának gyakorlását segíthetik, illetve az ismertetett rendelkezéseknek való nem megfelelés a választójogának gyakorlását akadályozhatja vagy kizárhatja.
A választó értekezletek helye:
BKIK Székház (1016 Budapest, Krisztina körút 99.) földszinti tárgyaló
A választó értekezletek időpontja és napirendi pontja:
XXII. Fordító és Tolmács Osztály 2026. június 18. 8:00 óra
határozatképtelenség esetén 2026. június 18. 8:30 óra
Napirend: Az osztályelnökség tagjának jelölése, megválasztása
III. Kereskedelem, Kereskedelmi Szolgáltatások Osztály 2026. június 18. 9:00 óra
határozatképtelenség esetén 2026. június 18. 9:30 óra
Napirend: Az osztály elnökének jelölése, megválasztása
A választó értekezlet akkor határozatképes, ha azon a szavazati joggal rendelkező gazdálkodó szervezeteknek több mint fele (50%) jelen van- A határozatképtelenség miatt megismételt választó értekezlet a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt ülés és az eredeti ülés között legalább fél órának kell eltelnie.
A regisztráció az értekezletek kezdete előtt 30 perccel, azaz 7:30 órakor (XXII. Osztály) és 8:30 órakor (III. Osztály) kezdődnek.
TÁJÉKOZTATÁS A VÁLASZTÁS SZABÁLYAIRÓL:
A jelölés szabályai:
Az osztályelnök és osztályelnökségi tagok személyére a jelölőbizottság (amennyiben ilyet az osztály létrehozott), az osztály elnöksége, illetve a választó értekezleten személyesen jelen levő az adott osztályhoz tartozó, kamarai tagjegyzékben gazdálkodó szervezet képviselője - ebben a sorrendben — tehet jelölést.
Osztályelnöknek és osztályelnökségi tagnak olyan személy jelölhető, aki erre a tisztségre választható és aki megválasztása esetére tisztségére vonatkozó elfogadó, illetve összeférhetetlenségi nyilatkozatát szabályszerűen megtette.
A jelöltállítás feltételeinek megfelelő és jelöltnek javasolt személy jelöltként történő állításáról, jelölő listára történő felvételükről a választó értekezlet dönt, a választó értekezleten jelen levők egyszerű többsége támogató szavazatával, az osztály elnöksége és/vagy a jelölőbizottság által javasolt személyekről egyben, jelenlevő tagok által javasolt személyek esetében egyénenként.
A passzív választójog (választhatóság joga):
Osztályelnöknek és osztályelnökségi tagnak az adott osztályhoz tartozó, kamarai tagjegyzékben gazdálkodó szervezet természetes személy képviselője választható, feltéve, hogy a kamarai tag tagsági jogviszonya 2025. december 31-én fennállt és a gazdálkodó szervezetet a választási osztályba besorolták, továbbá megfelel a küldötti tisztséggel szemben támasztott követelményeknek és nem esik kizáró okok alá és tagsági jogai nem szünetelnek. Küldöttel szembeni követelmények (Gktv. 27. §. (2) bek.)
Küldöttnek az a kamarai tag választható, aki
a) nagykorú;
b) magyar állampolgár, a külön törvény szerinti szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személy vagy olyan külföldi állampolgár, aki munkavállalási engedéllyel rendelkezik vagy Magyarországon engedély nélkül végezhet munkát; és
c) olyan gazdálkodó szervezet tagja (részvényese), vezető tisztségviselője, illetőleg alkalmazottja, amely tagja a kamarának;
d) a tagsági jogviszonyból származó kötelezettségeinek eleget tett.
Kizáró okok (Gktv. 27. §. (5) bek.)
Nem választható küldöttnek
a) cselekvőképességet korlátozó vagy kizáró gondnokság alatt áll;
b) a közügyek gyakorlásától eltiltó jogerős ítélet hatálya alatt áll;
c) szabadságvesztés büntetését tölti;
d) büntetőeljárásban jogerősen elrendelt intézeti kényszergyógykezelés alatt áll, továbbá
e) akivel szemben más törvényben meghatározott összeférhetetlenségi ok áll fenn.
Szünetelő tagsági jogok (Alapszabály 11.4. pontja)
Nem választható az a kamarai tag sem, akinek tagsági jogai szünetelnek. A tagsági jogai — ideértve a kamarai tag képviselőjének bármely, választás révén elnyert kamarai tisztséggel együtt járó jogait is — szünetelnek annak a kamarai tagnak, aki
a) a kamarai tagdíj megfizetése tárgyában a fizetési kötelezettségének a Kamara felhívása ellenére, a felhívásban megjelölt határidőig nem tett eleget;
b) a Kamara Elnökségének a tag kizárásáról hozott határozatának napjától.
Az aktív választójog (szavazati jog)
A kamarai tag szavazati jogát kizárólag a cégjegyzékben szereplő vezető tisztségviselője, cégvezetője vagy tagjegyzékben feltüntetett képviseletre jogosult természetes személy útján gyakorolhatja. A szavazati jog a jogosultakat ebben a sorrendben illeti meg, tagjegyzékben feltüntetett képviselő esetében pedig a választáson történő nyilvántartásba vételre jelentkezés sorrendjében. További feltétel a szavazati jog gyakorlása előtt, hogy a tagsági jogviszony legalább a választásokat megelőző év december 31. napján fennálljon.
A szavazati jog gyakorlása személyhez fűződő jogosítvány, meghatalmazásnak nincs helye (Választási Szabályzat 6.1. és 6.2. pontjai).
Függetlenül a jelöltek számától, a jelölőlistára került személyek közül az adott tisztségre az a jelölt lesz képviselő, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Amennyiben az adott tisztségre megválasztható személyek számával azonos vagy annál kevesebb jelölés történik, a jelöltet megválasztottnak kell tekinteni. Ha egyetlen betölthető helyre többen azonos szavazatot kaptak, az érintettek között a szavazást addig kell folytatni, amíg a sorrendet eldöntő határozat nem születik.
A regisztráció során a kamarai tag szavazásra jogosult képviselőjének személyi igazolvánnyal (vezetői engedéllyel) vagy útlevéllel és lakcímkártyával (külföldi állampolgár esetében tartózkodási engedéllyel) kell magát igazolnia.
